Non so se potete sentirmi, ma sembra che dovro' portarla a terra.
Ne znam možete li da me èujete, ali izgleda da æu ovo morati sam da spustim.
La salvi. Lei può portarla a L'Americain, lei conosce L'Americain.
Ako je spaseš, može da te odvede do L'Amerikena.
Non saranno i sogni a portarla a Damasco, ma la disciplina.
Sanjarenje vas neæe odvesti u Damask, veæ disciplina.
I miei ordini sono di portarla a Bremerhaven stanotte dove accetterà il suo incarico.
Imam nareðenje... da vas odvedem u Bremerheven, veèeras... gde æete da prihvatite novo zaduženje.
Amon, non può portarla a Vienna.
Amone, ne možeš je povesti sa sobom u Beè.
beh, io e... marcus, vuoi portarla a vedere dei posti?
Pa, ja i... Marcuse, želiš joj što pokazati?
La cosa migliore sarebbe portarla a Sacred Oaks.
Najbolje bi bilo da je odvezeš do Svetih hrastova.
Voglio solo portarla a 320, solo una volta, tutto qua, dopodichè sarò felice di levarmi dai piedi e tornare in Nuova Zelanda.
Mislim hoću samo da probam i da vozim brže od 320 km/h... ako uspem da vozim 320 km/h, biću srećan... vraćam se na Novi Zeland i to je to.
Tu missione, se decidi di accettarla è trovare a Lindsey y portarla a casa.
Tvoja misija, treba da prihvatiš jeste da pronaðeš Lindzi i dovedeš je kuæi.
Quattro ore di lavoro, 2.500 dollari solo per accompagnare una pop star al suo concerto e portarla a casa.
Posao od èetiri sata, 2500 zelembaæa samo da odvedeš neku pop zvezdu na koncert i natrag.
Vuoi portarla a fare un giretto?
Hoæeš jedan krug da se provozamo?
Le diro' esattamente dove mi ha gia' visto, se mi consente di portarla a cena.
Reæi æu vam toèno otkud me znate, ako prihvatite moj poziv na veèeru.
In tutta la mia vita, l'unica cosa che ho sempre voluto e' trovare una ragazza, innamorarmi, portarla a casa per conoscere i miei genitori.
Cijeli svoj život, jedino što sam želio je pronaæi djevojku. Zaljubiti se, dovesti je kuæi da upozna moje.
Quando finalmente troverai una brava ragazza, eviterei di portarla a casa il piu' a lungo possibile.
Kad napokon upoznas finu devojku, izbegavala bih da je dovodim kuci sto je duze moguce.
Carlos, ha rifiutato la mia offerta di portarla a prendere un gelato.
Karlose, odbila me je kada sam je pitala da je odvedem na sladoled.
Facciamo a turno per portarla a guidare.
Naizmenièno vozimo po jednu turu vožnje s njom.
Devo seguire la missione di Holbrook e portarla a termine.
Морам да следим протокол и пријавим Холбруково убиство.
Così dovrà portarla a mano lui.
Onda æe oni morati da pešaèe.
La trasportano attraverso Charming per portarla a Stockton Yard.
Prevoze je kroz Charming u Stockton.
E parte di me voleva portarla a casa e farle vedere tutto cio' che si stava perdendo nella sua triste vita senza bambini e senza marito.
I dio mene ju je htio odvesti doma i pokazati joj što sve propušta u svom jadnom životu bez djece i bez muža.
No, sono venuto a prendere la mia sorellina per portarla a lezione di musica.
Ne, ovde sam da pokupim mlaðu sestru sa èasova muzièkog.
Be', Conway non ti stava chiedendo il permesso di portarla a Fort Worth.
Pa, Konvej te nije pitao sme li da je odvede u Fort Vort.
Sai, mi disse che avrei potuto portarla a casa.
Rekla mi je da mogu da je vodim kuæi.
Vedi, non è la mia macchina, e devo portarla a casa.
Vidi, ovo nisu moja kola. Moram nju da odvezem kuæi.
Ora pero' dovremmo portarla a casa... e convincerla a fare il bagno, che e' sempre un'impresa.
Trebali bismo uskoro krenuti doma, okupati je što nikad nije lako.
Ho comperato la bottega e le forniture, percio' ho pensato di prendermi la liberta' di portarla a termine.
Ja sam kupio njegovu trgovinu i sve zalihe, pa sam bio slobodan ispoštovati tu narudžbu.
Faremo il possibile per portarla a terra con i suoi uomini.
Све ћемо урадити да вас спустимо на земљу са вашим људима.
Venne per dirmi che aveva deciso di portarla a termine...
Rekla mi je da je odluèila da rodi. Nije ti rekla?
Sono qui per portarla a scuola.
Došao sam da je odvedem u školu.
Qualcuno vuole portarla a Puerto, in Messico, per la vacanza di primavera.
Neko donosi tone toga u Puerto, u Meksiku, za prolecni raspust.
Sì, sono uscito prima dal lavoro, volevo portarla a fare un picnic.
Da, otišao sam malo ranije s posla, pa rekoh, da je odvedem na piknik.
Vorrei che questo risotto alla carota, fosse una persona. Cosi' potrei portarla a Las Vegas e sposarla.
Želim da ovaj rižoto sa crvenom šargarepom postane osoba da bih mogao da ga odvedem u Vegas i oženim.
Sharon ha iniziato la nostra crociata... ed ora tutti noi dobbiamo portarla a compimento.
Šeron je zapoèela naše putovanje a mi je moramo slediti.
II mio cliente riuscirà a portarla a Manhattan e a usarla la settimana prossima.
Moj kupac ce je uneti u sred Njujorka i upotrebiti je sledece sedmice.
Sappiamo che vuole portarla a Blackpool.
Znamo da ju je odveo u Blekpool.
Che idea romantica, portarla a vedere una maschera mortuaria!
Kojeg li romantiènog sastanka! Videti masku smrti.
Quindi ho firmato i documenti per la dimissione, è arrivata un'ambulanza, i paramedici sono venuti per portarla a casa.
Potpisao sam otpusnu listu, došla su kola hitne pomoći i odvela je kući.
Quanto vi sentireste male a prendere una penna dal lavoro per portarla a casa in confronto a quanto vi sentireste male prendendo 10 cents da una piccola cassa?
Koliko loše biste se osećali da ponesete olovku sa posla kući, a onda uporedite to sa time koliko biste se loše osećali da uzmete 10 centi iz blagajne?
Abbiamo fatto davvero molti passi per portarla a termine.
Много, много корака је требало да би се ово постигло.
Chi di voi, volendo costruire una torre, non si siede prima a calcolarne la spesa, se ha i mezzi per portarla a compimento
I koji od vas kad hoće da zida kulu ne sedne najpre i ne proračuna šta će ga stati, da vidi ima li da može dovršiti?
1.0008900165558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam možete li da me èujete, ali izgleda da æu ovo morati sam da spustim. 